TV5MONDE lance le jeudi 24 mars 2011 à Varsovie le sous-titrage en polonais de ses programmes, sur son signal Europe disponible en Pologne. Le polonais est la 12ème langue de sous-titrage proposée par TV5MONDE, après l’anglais, l’allemand, l’arabe, le coréen, l’espagnol, le japonais, le néerlandais, le portugais, le roumain, le russe et le français, à destination de tous ceux qui ne parlent pas, ou maîtrisent imparfaitement le français (dont ceux qui l’apprennent).