La fresque sur le Japon médiéval «Shogun» est entrée dans l’histoire des Emmy Awards dimanche en remportant le prix de la meilleure série dramatique, une 1ère pour un feuilleton non anglophone. Cette adaptation du roman de James Clavell, qui explore les luttes de pouvoir féodales au Pays du Soleil Levant, était la grande favorite de la soirée malgré ses nombreux dialogues sous-titrés. Elle a raflé la récompense reine de cet équivalent des Oscars pour la télévision, face à des concurrents comme «The Crown», «Slow Horses» ou «Le problème à 3 corps».
