A partir du 16 mars tous les dimanches à 14h00, NRJ 12 lance sa nouvelle série américaine «Royal Pains» (12×42’) sur la face cachée de l’élite new-yorkaise et leurs douteux stratagèmes. Les téléspectateurs suivront le quotidien de Hank, médecin attitré des Hamptons, qui devra se plier aux caprices et excentitrés de ses célèbres patients.