Pendant 12 ans, de 1971 à 1983, ils ont traqué sans relâche l’un des plus célèbres criminels nazis, Klaus Barbie. Au premier trimestre 2008, la chaîne cryptée Canal+ fera revivre dans «La traque», une fiction du réel, l’extraordinaire entreprise de Serge et Beate Klarsfeld, sous les traits d’Yvan Attal et Franka Potente. «J’espère que ce film informera les gens, tout en les distrayant, car c’est d’abord un film d’action», déclare Serge Klarsfeld, venu assister à la dernière journée de tournage à Paris. «C’est un film avec peu de psychologie et beaucoup d’actions, dans le but de montrer l’enchaînement des faits et des actions qui ont conduit au succès» de la traque, souligne Laurent Jaoui, réalisateur et coscénariste de ce téléfilm de 110′, avec Alexandra Deman. Avant d’écrire le scénario, Laurent Jaoui et Alexandra Deman ont enquêté en Bolivie, sur la trace des époux Klarsfeld. C’est dans ce pays d’Amérique latine que vivait Klaus Barbie sous l’identité de Klaus Altmann.