Le Conseil supérieur de l’audiovisuel a demandé à Canal+ de respecter l’article sur la signalétique jeunesse et la classification des programmes. Le CSA reproche à la chaîne d’avoir diffusé dans le «Zapping» du 23 décembre 2007, une séquence de l’émission «Tracks» dans laquelle étaient traduites les paroles pornographiques et scatologiques d’une chanson.
