France 3 annonce la diffusion prochaine en Prime de «Polices des affaires familiales», un documentaire de 110’ (Capa). Pendant 6 mois, la chaîne a suivi le travail des policiers d’une unité très spéciale, les Brigades de Protection des Familles, celle du commissariat de Caen. Des policiers se dévouent quotidiennement pour dénouer les souffrances des familles.