Les samedis 16 et 23 janvier 2016 à 20h50, ARTE proposera deux documentaires «Un jour en France» et «Un jour en Allemagne», suivi du lundi 25 janvier au vendredi 5 février à 17h40 de la série documentaire «France – Allemagne, une histoire commune» (10×26’/ ARTE France/ Point du Jour). Grâce à des prises de vues aériennes, à bord d’hélicoptère (Cineflex) ou encore avec des drones, «Un jour en France – Un jour en Allemagne» propose un décryptage de la mécanique de ces deux pays. Accompagné d’un dispositif crossmédia, ces deux documentaires donnent aussi une vue d’ensemble grâce à des cartographies animées qui traduisent de manière instantanée les enjeux exposés.
