Peter M LENKOV, Producteur de «Hawaii Five-O» et «MacGyver»
Interrogé dans le cadre du Festival International de Télévision de Monte-Carlo, Peter M. LENKOV, Scénariste et Producteur de séries américaines telles que «Hawaii Five-O» ou encore le reboot du cultissime «MacGyver», livre ses secrets de fabrication et sa vision de l’industrie TV aux Etats-Unis.
media+
En tant que showrunner sur «Hawaii Five-O», comment avez-vous ravivé la franchise ?
Peter M LENKOV
Honnêtement, nous avons trouvé la bonne distribution. Les téléspectateurs se sont bien identifiés aux personnages. Il était important de les étoffer considérablement. Même si nous arrivons déjà à la 8ème saison, j’essaie de pousser toujours un peu plus le curseur éditorial et narratif. Objectivement, la longévité de la série va dépendre en grande partie des acteurs. Cela tombe bien, je sais qu’ils aimeraient poursuivre l’aventure. Vendredi dernier, 9 millions de téléspectateurs américains étaient présents devant le show. A cela s’ajoutent 3 millions de curieux pour les rediffusions.
media+
Quelles sont les bonnes techniques pour réaliser un reboot ?
Peter M LENKOV
Les téléspectateurs s’identifient à une série parce qu’ils apprécient les personnages et ses histoires. Ce sont donc les points fondamentaux sur lesquels ont travaille. Les reboots de «Hawaii Five O» et «MacGyver» rencontrent leur public grâce à ces éléments. D’une certaine manière, il est plus compliqué de produire un reboot que de créer une série originale. La nouvelle version doit se différencier de l’ancienne et susciter l’intérêt.
media+
On dit souvent que les reboots sont des solutions de facilité pour les chaînes…
Peter M LENKOV
Les gens disent cela mais ces adaptations sont fabriquées pour une nouvelle génération de téléspectateurs. «Hawaï police d’État», la série initiale, était diffusée entre 1968 et 1980 sur CBS. Il y a toute une nouvelle frange de la population qui ne connaît rien à cette franchise. Peut-être que dans 20 ans, un autre producteur relancera la machine. Plus qu’une solution de facilité, nous apportons une nouvelle jeunesse au programme.
media+
«MacGyver» arrive bientôt sur M6. Quelle est la genèse de ce reboot ?
Peter M LENKOV
CBS souhaitait ranimer la série. Ils m’ont demandé de prendre part au projet. «MacGyver» est une franchise mondiale. On voyage à chaque épisode dans un territoire différent. Mon intention est d’écrire pour un public international et pas seulement pour des téléspectateurs américains. On se base sur des thématiques universelles. Pour qu’une nouvelle série soit ravivée de façon efficace, on ne doit pas faire de copier-coller de l’original. Le but est de prendre du recul pour que cette version puisse avoir sa propre vie. Une deuxième saison de «MacGyver» a été confirmée. Nous allons tourner dans quelques semaines. Il y a une envie de s’améliorer constamment. En saison 2, nous avons ajouté un nouveau personnage à la distribution pour que d’autres comédiens puissent avoir des pauses durant le tournage. Nous faisons attention à eux.
media+
Quelles autres séries aimeriez-vous réadapter ?
Peter M LENKOV
«Magnum» ! J’adorerais. En attendant, j’ai une nouvelle série estivale qui débarque le 12 juillet sur CBS. «Salvation» est série originale sur la fin du monde et dans laquelle un astéroïde s’approche de la Terre.
