Après son lancement en mars dernier sur Cartoon Network (Turner France), «Dragons – Cavaliers de Beurk» (20×26’), la série déclinée du film d’animation de Dreamworks revient à la rentrée avec des épisodes inédits, annonce la chaîne dans un communiqué. La série raconte l’histoire d’un adolescent, Harold, premier viking à avoir apprivoisé un dragon. Son objectif est de préserver la fragile alliance entre les vikings et les dragons.
