Véronique Cayla, présidente du directoire d’ARTE France et Etienne Fiatte, DG de CFI (Canal France International) ont signé, le 23 février 2012, une convention cadre entre les 2 entreprises. Cette convention définit les conditions générales de leur collaboration pour des actions de partage d’expertise au profit de professionnels des médias des pays du Sud. L’accord couvre notamment les modalités de la participation de collaborateurs d’ARTE (journalistes, responsables de programmes, producteur pour le web…) à des actions de conseils, d’encadrement et de formation menées par CFI.