Alors que la chaîne de télévision russe RTR a procédé à des coupes du documentaire de Capa, «Etats-Unis: à la conquête de l’Est», l’agence proteste à cette censure qu’elle considère dénaturer la «nature et l’objectivité du film» et intente dès lors une action en justice contre la chaîne et son mandataire MCG Programming Limited. La chaîne d’état RTR avait récemment acheté ce documentaire réalisé par Manon Loizeau.
