Diffusé samedi 18 juin à 20h40 sur Arte, le docu-fiction en deux parties «Le destin de Rome» (ARTE France, Docside Production, Indigènes), entièrement réalisé en images de synthèse et tourné en latin et grec, a réalisé un succès d’audience avec 4,2% de part d’audience et 846 000 téléspectateurs. Dans le détail, le premier volet, «Venger César», diffusé en Prime Time, a enregistré 4,2% de part d’audience et 854 000 téléspectateurs, réalisant ainsi la deuxième meilleure audience 2011 pour la case «L’Aventure humaine» (Top 1 – «Les cathédrales dévoilées», diffusé le 23 avril avec 4,7% de part d’audience et 984 000 téléspectateurs) et la troisième meilleure audience – en part d’audience – pour un documentaire en 2011. (Top 1 – «Notre poison quotidien», diffusé le 15 mars, avec 4,9% de part d’audience et 1 304 000 téléspectateurs). La deuxième partie, «Rêves d’empire», a également réalisé une bonne audience avec 4,1% de part d’audience et 837 000 téléspectateurs, selon Médiamétrie dont la chaîne cite les chiffres dans un communiqué.