Le Haut conseil turc de l’audiovisuel (RTÜK) a affirmé vendredi avoir fait censurer en Turquie une série grecque revenant sur l’invasion turque de Chypre en 1974, prévue pour être diffusée prochainement sur Netflix. «La production en question ne sera incluse que dans le catalogue Netflix du pays où elle a été précédemment diffusée (Grèce), et ne sera pas incluse dans le catalogue de la Turquie, ni d’aucun autre pays», affirme le RTÜK, qui dit avoir «atteint un consensus» avec la plateforme américaine à ce sujet. Le Haut conseil turc de l’audiovisuel reproche à la série «Famagusta», qui traite des évènements ayant conduit à la division il y a 50 ans de l’île méditerranéenne, de «dénigrer» la Turquie et son armée. L’île de Chypre est divisée depuis l’invasion par la Turquie le 20 juillet 1974 de sa partie nord, en réponse à un coup d’Etat de nationalistes chypriotes grecs visant à rattacher le pays à la Grèce. Reconnue internationalement, la République de Chypre n’exerce son autorité que sur la partie sud de l’île, séparée par une zone tampon, contrôlée par l’ONU, de la République turque de Chypre- Nord (RTCN), autoproclamée et reconnue seulement par Ankara. La Turquie continue d’affirmer avoir mené à Chypre une «opération de paix» visant à protéger les Chypriotes turcs. Le ministère turc des Affaires étrangères avait dénoncé la semaine dernière la série «Famagusta», affirmant que celle-ci «sert la propagande noire de l’administration chypriote grecque de Chypre du Sud».
