Un téléspectateur s’était plaint auprès du Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) belge de l’heure de programmation (13h20) sur AB3 du film «The Controller» parce qu’il comporte des scènes de violence, en contravention, selon le plaignant, aux dispositions légales en matière de protection des mineurs. Il ressort effectivement du dossier que le scénario de ce film recourt, de manière systématique et répétée, à la violence physique ou psychologique, et qu’il aurait du être diffusé avec la signalétique «déconseillé au moins de 12 ans». BTV avait déjà été sanctionné pour des faits similaires et le CSA belge lui avait déjà rappelé sa responsabilité et sa maîtrise éditoriales. Par conséquent, étant donné la récidive, le CSA belge a condamné BTV à 5 000 euros d’amende.
